应天长 一

译文

在玉楼之上春日眺望，晴天的烟雾渐渐消散，舞女的衣衫斜卷着金手镯。黄鹂婉转娇啼的声音刚刚停歇，杏花飘落如同龙山的雪花飞尽。凤钗低垂随着节拍舞动，筵席上的王孙公子忧愁到了极点。鸳鸯成双作对地衔着罗带打成的结，在深夜的月光下两情相悦。

注释

金条脱

金手镯。

龙山雪

这里把飘落的杏花比作龙山的雪，龙山是一个地名，有典故。

赴节

合着节拍。

罗结

用丝罗制成的结，常象征爱情等。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美又略带惆怅的氛围。开篇描绘出春日玉楼的景象，晴烟灭、杏花飘尽等画面，透着淡淡的寂寥。从写作手法来看，词中运用了多种意象组合的方式，如‘黄鹂娇转声初歇，杏花飘尽龙山雪’，将黄鹂的啼声与杏花飘落的景象相融合，动静结合，生动地描绘出暮春之景，以景衬情。在情感表达方面，上阕通过描写景物和舞女的形象，下阕则着重刻画筵上王孙的愁绝，以及鸳鸯双宿的对比，含蓄地表达出王孙公子内心的愁苦与对美好爱情的向往之间的矛盾情感。主题思想上，既有对时光流逝、美景不再的感慨，也有对爱情的复杂情感的展现。

速览

《应天长 一》是唐代诗人牛峤的作品，主题为伤春、抒情、以景衬情、惆怅。玉楼春望晴烟灭，舞衫斜卷金条脱。 黄鹂娇转声初歇，杏花飘尽龙山雪。 凤钗低赴节，筵上王孙愁绝。 鸳鸯对衔罗结，两情深夜…