生查子 二

译文

新月弯弯如眉毛，还没有团圆的意思。不忍看那红豆，满眼都是相思的泪水。整天劈着桃核，那桃仁就像人在桃心里面。两朵隔墙生长的花，何时才能结成连理枝呢。

注释

团圞

团圆，读音为tuán luán。

红豆

红豆是相思的象征，常用以表达爱情或相思等情感。

桃穰

即桃核里的仁儿。穰，读音为ráng。

连理

不同根的草木，枝干连生在一起，多用于比喻恩爱的夫妻。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了比兴手法。如以‘新月曲如眉，未有团圞意’起兴，用新月的弯弯不团圆来暗喻人的不得团圆，引出下文的相思之情。‘红豆不堪看，满眼相思泪’，红豆是相思的象征，这里直接将红豆与相思泪联系起来，强化了相思的悲苦。‘终日劈桃穰，人在心儿里’，巧妙地利用桃穰（桃仁）和人在心里的谐音，表达出对心上人的思念和期盼。‘两朵隔墙花，早晚成连理’，把相爱的人比作隔墙花，以‘连理’象征美好的结合，形象地表达出对团圆的渴望。在情感表达上，整首词围绕着相思之情展开，相思的痛苦、对爱情团圆的期待等情感交织其中。在意境营造方面，通过新月、红豆、桃穞、隔墙花等意象，营造出一种凄美、哀怨、充满思念的意境。主题思想则聚焦在爱情中的相思与期盼团圆之上。

速览

《生查子 二》是唐代诗人牛希济的作品，主题为相思情、比兴法、凄美意、爱情诗。新月曲如眉，未有团圞意。 红豆不堪看，满眼相思泪。 终日劈桃穰，人在心儿里。 两朵隔墙花，早晚成连理。