命童

译文

今天早晨雨刚刚停歇，太阳从东南方升起。花草树木呈现出美好的色泽，在轩窗前舒展繁茂。我高兴地吩咐童仆，打理我园中的蔬菜。幸亏有这弹琴读书的闲暇时光，姑且再拿起锄头（劳作一番）。虽然会有勤勉辛劳（的付出），但也足够厨房所需了。只是担心杂草生长，不整治就会变得荒芜。世间的事情每每像这样，怎敢忘记勤奋努力。

注释

纷敷（fēn fū）

形容草木茂盛、舒展的样子。

黾勉（mǐn miǎn）

努力、勉力的意思。

勤劬（qín qú）

辛勤、劳苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适又带着对生活思考的氛围。清晨雨歇日出，草树佳色纷敷的描写勾勒出一幅雨后初晴生机勃勃的画面，充满田园气息。写作手法上较为平实、质朴，通过叙述的方式，从雨歇日出的景象描写开始，自然地过渡到命童仆治蔬的家庭事务，最后延伸到世事如同园中之景需要勤加治理的感悟。在情感表达方面，既有对田园生活的喜爱之情，如对园中草树佳色的描绘以及亲自参与农事的兴致；又有对世事的一种警醒态度，意识到不能懈怠需要勤奋对待。主题思想围绕田园生活展开，借田园事务感悟世事，表达要勤劳治理以免荒芜的观念。

速览

《命童》是明代诗人胡翰的作品，主题为田园诗、叙事、闲适、借景抒情。今晨雨新歇，日出东南隅。 草树有佳色，当轩散纷敷。 欢言命童仆，治我园中蔬。 幸此琴册暇，且复一荷锄。 虽有黾勉劳，良…