女冠子 一

译文

去寻求仙道了，翠玉的花钿和金质的梳篦全都舍弃，进入山峦之中。黄色的罗帔如同雾一般翻卷，头戴雕琢精美的白玉冠。野外的烟雾笼罩着溪洞，一片清冷，林间的月光洒在石桥上，透着寒意。在静静的夜晚松风之下，礼拜天坛。

注释

女冠子

词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调名。

翠钿

用翠玉制成的首饰。钿：tián。

金箆

金质的梳篦。箆：bì。

嵒峦

高峻的山峦。嵒：yán。

帔

古代披在肩背上的服饰。帔：pèi。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“雾卷黄罗帔，云雕白玉冠”直接描绘女冠的衣着配饰，生动地勾勒出女冠的形象。在情感表达方面，词中透露出一种对求仙问道生活的向往和虔诚之情，从“求仙去也”“礼天坛”等词句可以感受到女冠一心向道的决心。在意境营造上，通过描写“野烟溪洞冷，林月石桥寒”，营造出一种清冷、幽寂的氛围，很好地衬托出求仙之人所处环境的超凡脱俗。主题思想围绕女冠求仙展开，展现了女冠远离尘世、投身求仙生活的状态。

速览

《女冠子 一》是唐代诗人薛昭蕴的作品，主题为求仙、清冷、幽寂、白描。求仙去也，翠钿金箆尽舍，入嵒峦。 雾卷黄罗帔，云雕白玉冠。 野烟溪洞冷，林月石桥寒。 静夜松风下，礼天坛。