题兰 其二

译文

兰花那明亮鲜丽的叶子，高高扬起的紫色花朵。要到哪里去寻找它呢？在山的弯曲处和水的边际。

注释

奕奕（yì yì）

形容精神饱满的样子，这里形容兰叶鲜亮有生机。

翠羽

原指翠鸟的羽毛，这里用以形容兰叶像翠鸟羽毛般鲜亮。

翘翘（qiáo qiáo）

向上昂起的样子。

紫蕤（ruí）

紫色的花下垂的样子，这里指兰花。

山阿（ē）

山的弯曲处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出兰花的形象，‘奕奕翠羽，翘翘紫蕤’仅用八个字就生动地描绘出兰叶的鲜亮和兰花的形态。在情感表达方面，诗人对兰花充满喜爱与向往之情，通过‘何以求之，山阿水涯’表现出对兰花生长之处的探寻欲望，暗示兰花如同美好的事物一般令人向往。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽、雅致的意境，翠羽般的兰叶和紫蕤般的花朵，生长在山阿水涯之处，给人一种远离尘嚣、超凡脱俗之感。主题思想围绕着对兰花的欣赏与追寻展开，体现出兰花在诗人心中的高洁形象。

速览

《题兰 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、写兰、清幽、喜爱。奕奕翠羽，翘翘紫蕤。 何以求之，山阿水涯。