题兰 其四

译文

在幽深的树林之中，我闻到了它的香气。怎能佩戴它呢，用荷叶做下裙，用菱角叶做上衣。

注释

式（shì）

在这里为句首语气助词，无实义。

蓉裾（róng jū）

用蓉草做的衣襟，这里蓉可理解为某种植物，裾指衣服的前襟。

芰裳（jì cháng）

用菱角叶做的下裳，芰为菱角，裳为下衣。

赏析

从文学手法上看，首句‘深林之幽，式闻其香’运用了烘托的手法，以深林的幽深来烘托出兰香的清幽淡雅，以环境的幽寂来突显兰花香气的独特与吸引人之处。在情感表达方面，通过对兰香的闻嗅以及想要佩戴兰花的愿望，表达出诗人对兰花的喜爱与向往之情。在意境营造上，深林、兰香等元素构建出一种清幽、雅致的意境，仿佛将读者带入那片静谧而又充满芬芳的深林之中。主题思想上，借对兰花的喜爱，也可能暗示着诗人对高洁品质的向往与追求，兰花在传统文化中常常象征着高洁、典雅。

速览

《题兰 其四》是明代诗人刘崧的作品，主题为写物、清幽、喜爱、烘托。深林之幽，式闻其香。 安得佩之，蓉裾芰裳。