东方行

译文

东方微微发亮，早鸦啼叫闪烁其间，美人忧愁难眠，隔着窗纱向外张望。桐树之下人来人往，银饰的井床辘轳在梦中作响。

注释

闪闪

这里形容光亮闪烁不定，描绘出东方破晓时的光亮状态。

银床

这里指井栏，因有银饰或者色泽如银而得名，是古时常见的诗歌意象。

辘轳（lù lu）

一种利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置，在诗中营造出声响效果。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带忧愁与朦胧的氛围。东方刚亮，早鸦啼叫，开篇就勾勒出清晨的景象，为全诗奠定了一种清冷的基调。美人隔窗纱愁眠，写出了美人的忧愁状态，窗纱这一意象增加了一种朦胧感，让读者能感受到美人那种幽居独处、内心惆怅却又不为人知的情绪。桐叶树下人来往的描写看似平常，却与美人的愁眠形成对比，以动衬静，更突显美人的孤寂。银床辘轳梦中响，辘轳的声响出现在梦中，虚实结合，把那种忧愁延伸到梦境之中，给人一种幽深感。从情感表达来看，主要表达了美人的愁闷之情。从主题思想上，通过对美人清晨状态以及梦境相关的描写，可能暗示着美人被幽闭或者不得志的境遇，反映出一种无奈与哀伤。在写作手法上，巧妙地运用了动静结合、虚实结合等，增强了诗歌的表现力。

速览

《东方行》是明代诗人刘崧的作品，主题为愁闷、朦胧、动静结合、虚实结合。东方闪闪啼早鸦，美人愁眠隔窗纱。 桐叶树下人来往，银床辘轳梦中响。