空城雀 其一

译文

空城之中的麻雀，边鸣叫边飞翔，一旦被驱赶进罗网之中，即使天空有道路又什么时候能归来呢。

注释

罗网（luó wǎng）

捕捉鸟兽的网，这里代指危险的处境。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出空城雀的遭遇。‘鸣且飞’三个字直白地描绘出麻雀自由自在的状态，与后面‘驱入罗网去’形成鲜明的对比，这种先扬后抑的描写，强化了悲剧色彩。在情感表达方面，诗人借空城雀的遭遇，可能表达出一种对自由被剥夺的同情与无奈。在意境营造上，‘空城’这一背景的设定，给人一种孤寂、空旷之感，而麻雀的‘鸣且飞’又带来一丝生机，可最终被驱入网罗，让整个意境变得压抑和无奈。主题思想上，可能是诗人对命运无常、美好事物易被破坏的一种喟叹。

速览

《空城雀 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为写物、同情、对比、孤寂。空城雀，鸣且飞，一朝驱入罗网去，云天有路何时归。