杂曲歌辞 何满子

译文

世间传说何满子是一个人的名字，他即将受刑的时候曲子才创作完成。一首曲子有四段歌词，每段歌词唱两遍，从开头起就是令人肝肠寸断的悲声。

注释

临就

即将、将要。

刑

刑罚，这里指死刑。

曲

乐曲。

叠

重复，这里指歌词的重复演唱。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，开篇直接点明‘何满子’的传说，简单直接地引入主题。在情感表达方面，诗人通过讲述何满子临刑作曲这一充满悲剧色彩的故事，传达出一种深切的悲怆之情。在意境营造上，‘断肠声’三个字生动地勾勒出一种极度哀伤的氛围，让读者仿佛能听到那充满哀怨的曲子。主题思想上，借何满子的故事表达对悲苦之人的同情以及对命运无常的感慨。整首诗短小精悍，却能以简洁的语言传达出深沉的情感。

速览

《杂曲歌辞 何满子》是唐代诗人白居易的作品，主题为叙事诗、悲怆、同情、命运无常。世传满子是人名，临就刑时曲始成。 一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。