空城雀 其三

译文

空城之中的麻雀啊，遭遇了罗网的捕捉，翅膀耷拉着头也低垂着，显得十分憔悴，不能高高飞起又该怎么办呢。

注释

塌翼（tā yì）

耷拉着翅膀，形容鸟儿萎靡不振的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘空城雀’象征着弱小无助、遭受迫害的形象。通过描写空城雀被网罗后的憔悴模样，‘塌翼垂头憔悴多’细致地刻画了其萎靡不振的状态，从侧面烘托出它所遭受的苦难。在情感表达方面，诗人借空城雀的遭遇表达出一种无奈与同情的情绪，既同情空城雀的不幸，也可能暗示着对自身或者其他处于类似境遇之人的感同身受。在意境营造上，‘空城’给人一种空旷、寂寥且缺乏生机与保护的感觉，与遭遇网罗的雀儿相呼应，更添凄凉之感。主题思想则是通过对空城雀的描写，反映出弱小者在外界迫害下的无力与悲哀。

速览

《空城雀 其三》是明代诗人刘崧的作品，主题为象征、同情、凄凉、弱小。空城雀，遭网罗，塌翼垂头憔悴多，不能高飞将奈何。