江南弄

译文

江浦上晴天的云朵像水流一样飘动，鸳鸯哺育幼雏时繁花盛开。十里沙堤寒冷寂静，湘娥摇桨泛起春愁。菖蒲叶子整齐如宝刀般碧绿，佩戴的双鱼像琪花美玉。酸寒的风吹着雨不见人影，一夜之间竹林中像是布满啼痕。

注释

溘溘（kè kè）

寒冷的样子。

湘娥

舜的二妃娥皇、女英，这里借指女子。相传舜崩于苍梧，二妃投湘水而死，成为湘水之神。

琪花

仙境中玉树之花，常用来形容美好的事物。

酸风

指刺人的寒风，常给人一种悲苦的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘晴云作水流’将晴云比作水流，生动地描绘出云的流动感；‘菖蒲叶齐宝刀绿’把菖蒲叶比作宝刀，形象地写出菖蒲叶的颜色和形状。在意境营造方面，诗中构建了一幅江南充满生机却又透着愁绪的画面，前几句描绘出江南的美景，如鸳鸯哺雏、花满头、菖蒲叶齐等充满生机的景象，但后面‘寒溘溘’‘春愁’‘不见人’‘啼痕’等词又营造出一种清冷、哀愁的氛围。情感表达上，既有对江南美景的喜爱，又蕴含着淡淡的忧愁。主题思想上，通过描写江南的景物与人物，反映出江南的生活景象以及其中复杂的情感。

速览

《江南弄》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、抒情、江南、愁绪。江浦晴云作水流，鸳鸯哺雏花满头。 沙堤十里寒溘溘，湘娥踏浆摇春愁。 菖蒲叶齐宝刀绿，佩鱼双剪琪花玉。 酸风吹雨不见人，…