祝船词

译文

岸边上击鼓的人聚集得像蚂蚁一样，在吉祥的日子牵拉着船驶入江水。新船行驶如同蛟龙游动气势雄伟，船头扎入水中而船尾高耸入云。撑船的篙师跪拜着向船神祝祷，将祭祀用的牲畜和纸张在前面摆好并告知神灵。沿江有八十四座灵庙，听闻邀请全都来一同欢庆。五湖四海道路畅通，不会遇到蛟龙大蛇也没有狂风。大石头低头小石头横卧（不阻碍行船），吕梁滟滪这样的险滩都能轻松通过。吴地的粳米、蜀地的麻、淮海的盐，大商人满载着许多黄金。每年早早归来酬谢神灵福佑，用酒浇船头并比赛羊肉（的肥美以祭神）。

注释

挽船

牵拉船只。

篙（gāo）师

撑船的船工。

牲纸

祭祀用的牲畜和纸张。

蛟（jiāo）蛇

蛟龙和大蛇，常被视为行船的危险事物。

吕梁

山名，此处应指行船会遇到的险要之处。

滟滪（yàn yù）

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石，是行船的危险之地。

鹾（cuó）

盐。

赏析

这首诗生动地描绘了船出行时的祝祷仪式以及人们对行船顺利、商业繁荣的祈愿。在文学手法上，首联‘岸头击鼓人聚蚁’使用比喻手法，将岸头聚集的人群比作蚂蚁，形象地写出了人多热闹的场景。颔联‘新船龙行气势雄，头抢入水尾插空’通过对船行驶姿态的描写，‘龙行’‘头抢入水尾插空’夸张地表现出船的雄伟气势。诗中通过描写篙师祝祷船圣的过程，引出后面对行船顺利的种种祈愿。情感表达上，既体现出人们对船神的敬重，又表达了对行船平安、商业获利的强烈渴望。在意境上，营造出一种既热闹又充满希望的氛围，从众人聚岸击鼓、新船下水、篙师祝祷到对行船路途顺畅的想象，充满了对未来美好生活的向往。主题思想围绕着行船的祝祷展开，反映出当时水上行商之人的信仰与期盼。

速览

《祝船词》是明代诗人刘崧的作品，主题为行船诗、祈愿、热闹、写实。岸头击鼓人聚蚁，吉日挽船下江水。 新船龙行气势雄，头抢入水尾插空。 篙师跪拜祝船圣，牲纸前陈启神听。 沿江灵庙八十四，…