古诗五章奉寄徐南卿邹致和二贤良五首 其一

译文

凉风吹拂着庭院中的树木，树叶发出的声音不断。半夜起来心神不宁地徘徊，心中思念着君子。君子昔日告别，那时二月柳树刚刚变青。如今柳树已经成为枯枝，晶莹的白露也已落下。相聚实在太难，时光一天天地流逝。如果不是铁石心肠，谁能不心怀思念。

注释

摵摵（shè shè）

象声词，形容叶片掉落的声音。

泫（xuàn）

水珠下滴的样子。

零

落下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了起兴的手法，开篇以‘凉风吹庭树，摵摵鸣未已’兴起下文的思念之情，借风吹树叶的声响营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。在情感表达方面，诗中表达了对友人深深的思念之情，如‘中宵起彷徨，所思在君子’直白地写出半夜因思念友人而彷徨的状态。在意境营造上，通过描绘季节的变化，从‘二月柳始青’到‘柳今成枯枝，白露泫以零’，以景衬情，用柳的变化和白露的凋零来强化思念的绵长和无奈。主题思想围绕思念友人展开，感慨相聚的艰难，岁月的流逝更加深了这种思念。整体格调哀伤惆怅，用词朴素而情感真挚。

速览

《古诗五章奉寄徐南卿邹致和二贤良五首 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀人、起兴、抒情、悲秋。凉风吹庭树，摵摵鸣未已。 中宵起彷徨，所思在君子。 君子昔言别，二月柳始青。 柳今成枯枝，白露泫以零。 合并良独难，日…