古诗五章奉寄徐南卿邹致和二贤良五首 其三
江干秋气高，木落帝子渚。
永怀群彦集，清景契晤语。
山南与山北，乐子岂无所。
浮云日暮合，羌独久延伫。
翩翩双黄鹄，千里奋一举。
勿以遐我心，而多惮修阻。
永怀群彦集，清景契晤语。
山南与山北，乐子岂无所。
浮云日暮合，羌独久延伫。
翩翩双黄鹄，千里奋一举。
勿以遐我心，而多惮修阻。
译文
江边秋意正浓，草木凋零于帝子曾游的水洲之上。长久地怀念众贤才的相聚，那清丽的景色契合我们相聚时的交谈。山南和山北，你难道没有安身之所吗？傍晚时分浮云聚合，你却独自久久伫立。一双黄鹄翩翩飞翔，奋飞千里一举成功。不要因为距离远而使我的心疏远，不要太害怕路途遥远艰难。
注释
- 江干（jiāng gān）
- 江边，江岸。
- 帝子渚（dì zǐ zhǔ）
- 帝子曾游玩的水中小块陆地。帝子，可指帝王之子，也可指传说中的仙女等，这里应根据具体语境理解为有特殊意义的人物曾经涉足的地方。
- 群彦（qún yàn）
- 众英才，众多贤士。
- 晤语（wù yǔ）
- 见面交谈。
- 遐（xiá）
- 远，疏远。
- 惮（dàn）
- 害怕，畏惧。
- 修阻（xiū zǔ）
- 路途遥远而阻隔。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅江边秋景图，江干、木落等景象营造出一种萧瑟又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，先写景，如‘江干秋气高，木落帝子渚’，通过秋景奠定情感基调，再叙事抒情。在情感表达方面，诗中既有对往昔贤才相聚的怀念，如‘永怀群彦集，清景契晤语’，又有对友人的关切与劝慰，像‘勿以遐我心，而多惮修阻’。主题思想上，表达了对友人的思念、牵挂以及对友情的珍视，希望友人不要因距离和困难而疏远彼此的关系。诗中的‘翩翩双黄鹄，千里奋一举’运用了比喻的手法，以黄鹄奋飞喻指友人应勇往直前，不要被困难阻挡。
速览
《古诗五章奉寄徐南卿邹致和二贤良五首 其三》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀人、秋景、友情、劝慰。江干秋气高，木落帝子渚。 永怀群彦集，清景契晤语。 山南与山北，乐子岂无所。 浮云日暮合，羌独久延伫。 翩翩双黄鹄，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品