古诗五章奉寄徐南卿邹致和二贤良五首 其五
峦峦山阴竹，结根广庭阿。
密雪掩茂叶，微风振纤柯。
秀色正周列，繁阴亦旁罗。
君子抱幽素，终然葆真和。
荧荧涧底花，靡靡园中莎。
及时讵不荣，晏岁当如何。
密雪掩茂叶，微风振纤柯。
秀色正周列，繁阴亦旁罗。
君子抱幽素，终然葆真和。
荧荧涧底花，靡靡园中莎。
及时讵不荣，晏岁当如何。
译文
山阴处山峰层层叠叠，竹子扎根在宽广庭院的角落。大雪密密地掩盖住茂密的竹叶，微风轻拂摇动着纤细的竹枝。秀美的景色正四周罗列，繁密的阴影也向旁边散布。君子秉持着高洁的操守，最终保持着纯真平和的心态。山涧底部有闪烁微光的花朵，园子里有柔弱的莎草。它们及时盛开怎能不繁荣呢，但是到了年末又会怎样呢？
注释
- 峦峦（luán luán）
- 形容山峰众多连绵的样子。
- 庭阿（tíng ā）
- 庭院的角落。阿，角落。
- 纤柯（xiān kē）
- 纤细的枝条。柯，树枝。
- 幽素（yōu sù）
- 高洁的操守，这里指君子内心的纯净、高洁。
- 真和（zhēn hé）
- 纯真平和的心态。
- 荧荧（yíng yíng）
- 微光闪烁的样子。
- 靡靡（mǐ mǐ）
- 这里形容草柔软的样子。
- 晏岁（yàn suì）
- 年末，晚岁。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前六句描写山阴之竹，从竹子生长的地点、环境到竹子在雪掩、风拂下的姿态，细致地勾勒出竹子的形象，这是兴的手法，为后文表达君子的品德作铺垫。‘君子抱幽素，终然葆真和’直接点明君子秉持高洁质朴的操守，这是比的手法，以竹喻君子。诗中对竹子的描写营造出清幽、淡雅的意境，如‘密雪掩茂叶，微风振纤柯。秀色正周列，繁阴亦旁罗’，给人以宁静之感。情感表达上，诗人通过对竹子的赞美以及对君子品德的推崇，表达出对高洁品质的向往。主题思想上，旨在倡导人们应像君子一样保持纯真平和的内心，不被外界的变化所干扰，同时也暗示了对美好事物难以持久的一种思考，借涧底花和园中莎草荣景难久来传达这种隐忧。
速览
《古诗五章奉寄徐南卿邹致和二贤良五首 其五》是明代诗人刘崧的作品，主题为托物言志、借物喻人、写景、高洁。峦峦山阴竹，结根广庭阿。 密雪掩茂叶，微风振纤柯。 秀色正周列，繁阴亦旁罗。 君子抱幽素，终然葆真和。 荧荧涧底花，靡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品