述怀八首奉柬白景和 其一
隆暑夏方炽，赤曦煽炎烟。
六街流景中，车马驱不前。
引睇西北隅，烦冲抱悁悁。
濯足沧海流，散发昆仑巅。
岂无琼树荫，思尔风泠然。
六街流景中，车马驱不前。
引睇西北隅，烦冲抱悁悁。
濯足沧海流，散发昆仑巅。
岂无琼树荫，思尔风泠然。
译文
盛夏时节暑气正盛，火红的太阳煽动着炎热的烟雾。在都城的六条大街上，流动的光影之中，车马都难以驱驰前行。我引颈眺望西北角落，内心的烦闷和忧愁萦绕。想要在沧海中洗脚，在昆仑山顶披散头发（自在洒脱）。难道没有琼树的树荫（可以乘凉）吗？只是思念你那里清凉的微风。
注释
- 隆暑（lóng shǔ）
- 盛夏酷热的时节。
- 赤曦（chì xī）
- 红色的太阳，这里指烈日。
- 煽（shān）
- 这里是煽动、鼓荡的意思。
- 炎烟（yán yān）
- 炎热的烟雾，形容暑气蒸腾的样子。
- 引睇（yǐn dì）
- 引颈眺望。
- 悁悁（yuān yuān）
- 忧愁的样子。
- 濯足（zhuó zú）
- 洗脚，常用来表示一种旷达、自在的生活态度，典故出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’
- 散发（sàn fà）
- 披散头发，也是一种自在随性的状态的表达。
- 琼树（qióng shù）
- 神话传说中的玉树，这里指美好的树。
- 泠然（líng rán）
- 清凉的样子。
赏析
这首诗在意境上，通过描写盛夏酷热难耐的景象，如‘隆暑夏方炽，赤曦煽炎烟。六街流景中，车马驱不前’，生动地营造出一种炎热、沉闷、压抑的氛围。在写作手法上，先实写眼前暑热的景象，随后‘引睇西北隅’转为虚写内心的思绪，从实景到心境过渡自然。情感表达上，前几句描绘暑热是为了烘托出自己内心的烦忧，后面‘岂无琼树荫，思尔风泠然’则表达出对友人的思念之情，借思念友人处的凉风来舒缓自己内心的烦热。主题思想围绕着暑热下的个人烦忧与对友人的思念展开，整体诗风质朴而又富有意境。
速览
《述怀八首奉柬白景和 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为暑热、思乡、思念、实虚结合。隆暑夏方炽，赤曦煽炎烟。 六街流景中，车马驱不前。 引睇西北隅，烦冲抱悁悁。 濯足沧海流，散发昆仑巅。 岂无琼树荫，思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品