述怀八首奉柬白景和 其六
琴瑟有正音，自异淫与哇。
高张弦易绝，低促声苦乖。
敢伤知者寡，自愧鲜所谐。
泠泠涧中泉，窈窈云际厓。
誓将千古意，托在君子怀。
高张弦易绝，低促声苦乖。
敢伤知者寡，自愧鲜所谐。
泠泠涧中泉，窈窈云际厓。
誓将千古意，托在君子怀。
译文
琴和瑟有着纯正的乐音，自然不同于淫邪和靡靡之音。把琴弦上得太紧就容易断绝，声音低沉短促听起来就很不协调。岂敢感伤了解自己的人太少，只是自己惭愧很少能与他人和谐融洽。冷冷作响的是山涧中的泉水，深远幽静的是云际边的山崖。发誓要把这千古以来的心意，寄托在君子的情怀之中。
注释
- 淫与哇（yín yǔ wā）
- 淫，指过度、放纵，这里指淫邪的音乐；哇，指靡靡之音。
- 高张（gāo zhāng）
- 把弦绷得很紧。
- 乖（guāi）
- 违背，不协调。
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、冷清的样子，这里形容泉水的声音清冷。
- 窈窈（yǎo yǎo）
- 深远、幽静的样子。
- 厓（yá）
- 同‘崖’，山崖。
赏析
这首诗运用比兴手法，以琴瑟的正音起兴，阐述了一种高洁的人格追求和知音难觅的感慨。从文学手法来看，诗的开头将琴瑟正音与淫哇之声对比，点明了对纯正美好的向往，对不良世俗的厌弃；‘高张弦易绝，低促声苦乖’则通过描写琴弦的松紧与声音的关系，暗示为人处世的哲理，过度紧张或者消极低沉都不可取，表现出一种适度中和的思想。在情感表达上，‘敢伤知者寡，自愧鲜所谐’直白地抒发了知音稀少的伤感和自己与世俗难以和谐相处的惭愧。诗中描绘‘泠泠涧中泉，窈窈云际厓’的意境，营造出一种清幽、高远的氛围，以此衬托出诗人内心高洁、淡雅的情怀。主题思想围绕着坚守纯正的品质，渴望知音理解，以及在世俗中保持自我的孤独与期待。
速览
《述怀八首奉柬白景和 其六》是明代诗人刘崧的作品，主题为托物言志、知音难觅、比兴手法、高洁情怀。琴瑟有正音，自异淫与哇。 高张弦易绝，低促声苦乖。 敢伤知者寡，自愧鲜所谐。 泠泠涧中泉，窈窈云际厓。 誓将千古意，托…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品