述怀八首奉柬白景和 其七
微生寡所资，素食在贫贱。
枯如枝上蜩，飘若梁间燕。
长缨非固违，短褐岂终恋。
荣名难强致，华采羞自衒。
独处衡门幽，悲歌泪如霰。
枯如枝上蜩，飘若梁间燕。
长缨非固违，短褐岂终恋。
荣名难强致，华采羞自衒。
独处衡门幽，悲歌泪如霰。
译文
低微的生命缺乏资财，贫穷低贱只能吃素餐。像树枝上的蝉那样干枯，又似梁间的燕子般飘转。并非执意不去追求高位，难道会永远贪恋粗布衣衫？荣耀的名声难以勉强得到，绚丽的文采羞于自我炫耀。独自处在简陋的屋舍中幽居，悲伤地歌唱泪水像雪珠般落下。
注释
- 蜩（tiáo）
- 古书上指蝉
- 长缨（cháng yīng）
- 长绳子，比喻高官。出自‘终军请缨’的典故，表示请求杀敌或请求给予任务等
- 短褐（duǎn hè）
- 粗布短衣，古时贫苦人所穿的衣服
- 衒（xuàn）
- 炫耀
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋
- 霰（xiàn）
- 在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘枯如枝上蜩，飘若梁间燕’，将自己比作干枯的蝉和飘荡的燕子，生动形象地描绘出自己贫苦、漂泊的状态。情感表达方面，整首诗充满了一种无奈、悲苦的情绪，诗人诉说自己身处贫贱的境遇，对荣名难以获取有着深深的惆怅，又表达出不慕虚荣、不刻意追求名利的高洁情怀。在意境营造上，通过‘枯’‘飘’等字词，以及对独居幽处悲歌落泪的描写，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，反映了诗人在贫贱生活中的境遇与心态，既有对现实生活的无奈，又有对自身操守的坚守。
速览
《述怀八首奉柬白景和 其七》是明代诗人刘崧的作品，主题为贫贱苦、喻己身、悲苦情、守操守。微生寡所资，素食在贫贱。 枯如枝上蜩，飘若梁间燕。 长缨非固违，短褐岂终恋。 荣名难强致，华采羞自衒。 独处衡门幽，悲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品