述怀八首奉柬白景和 其八

译文

鸿鹄凭借着天风飞翔，飘荡之间距离已经很遥远。鸣声消失在长满兰草的小洲烟雾里，身影消失在浮云缭绕的山峰间。高高的银河在夜晚显得幽远，众多星宿光芒闪闪。难道它不顾念自己的群体吗？向前飞的时候屡次回转。悲伤啊，霜露已经堆积，令人哀伤的是岁月已到年末。

注释

鸿鹄（hóng hú）

天鹅。因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

巘（yǎn）

大山上的小山。

烜烜（xuǎn xuǎn）

明亮的样子。

凄其

寒凉的样子，这里用来表达悲伤的情绪。

恻怆（cè chuàng）

哀伤。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借物抒情的手法。诗中描绘鸿鹄乘风高飞这一形象，‘乘天风’‘摇荡日已远’等描写展现出鸿鹄的自由与高远的姿态，极富画面感，是典型的白描手法。在情感表达上，作者以鸿鹄自比，通过鸿鹄的‘前飞屡回转’以及对霜露积、岁年晚的感慨，表达出自己内心复杂的情感，既有对高远理想的追求，又有对往昔群体（或许是友人或旧时光等）的眷恋，还有对时光流逝的哀伤。在意境营造方面，通过对鸿鹄飞行姿态、飞行环境（兰渚烟、浮云巘、高河、夕迥等）的描写，营造出一种空灵、幽远而又略带孤寂和惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人在人生追求过程中的矛盾心理以及对时光易逝的感喟。

速览

《述怀八首奉柬白景和 其八》是明代诗人刘崧的作品，主题为借物抒情、时光感喟、高远意境、孤独惆怅。鸿鹄乘天风，摇荡日已远。 声沈兰渚烟，影绝浮云巘。 高河入夕迥，列宿光烜烜。 岂不顾其群，前飞屡回转。 凄其霜露积，恻…