遐想亭诗为刘元善赋

译文

登上高处眺望中原大地，多么遥远又渺茫啊。西边一直到弱水的尽头，东边到达扶桑的顶端。剑阁连着蜀地的栈道，幽州远到水天相接之处。山势高峻连接着衡山，河流蜿蜒注入秦川。想要驾车奔驰（却难以到达），想要渡河却苦恼没有船只。君子畅快地纵目游览，在树林泉水边构建亭子。深情地寄托遐想，登高眺望而开阔舒展。高深哪里有尽头，古今广阔无边。岂止是四海之外，也在千年之前。手抚宝剑心怀壮志远游，手握缰绳思念高尚贤能之人。对着美酒却不能畅饮，山丘间尘土正繁多杂乱。才德低下的人伤感自己处境窘迫，境界高远的人却超脱自在。如果精神不能旷达，很小的一步就先有过失。深远天边的云彩，悠远海上的仙人。茫茫然哪里能到达尽头，心中不安只是徒自哀怜。

注释

邈矣（miǎo yǐ）

邈，遥远。‘邈矣’就是很遥远的样子。

渺绵（miǎo mián）

渺茫、悠远的样子。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的地方的大树，也代指东方极远之地。

巀嶪（jié yè）

形容山高峻的样子。

逶迤（wēi yí）

道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

骈阗（pián tián）

聚集、罗列的样子。

窅窅（yǎo yǎo）

深远的样子。

赏析

这首诗在意境上极为开阔宏大，诗人开篇通过描绘登高所见的广袤空间，从西到东，涵盖了诸多山川地貌，如弱水、扶桑、剑阁、幽都、衡岳、秦川等，构建出一种雄浑壮阔、渺远无边的意境。在写作手法上，一是运用了夸张，像描述地域之广时‘西穷弱水涯，东极扶桑巅’，极大地拓展了空间感；二是情景交融，诗人在描写山川之后，紧接着抒发自己的情感，如‘驾车安得驰，泛河苦无船’表达出一种壮志难酬的无奈。在情感表达方面，既有对广阔世界的向往与探索的渴望，又有因现实困境而产生的壮志难酬的苦闷，还有对高人旷达境界的羡慕，情感复杂而深沉。主题思想上，通过描绘宏大的景象与抒发复杂的情感，表达出对人生境遇的思考，包括对自身局限的无奈，对旷达超脱境界的向往等。

速览

《遐想亭诗为刘元善赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为登高诗、壮志难酬、意境开阔、情景交融。登高望神州，邈矣何渺绵。 西穷弱水涯，东极扶桑巅。 剑阁连蜀栈，幽都涉水天。 巀嶪带衡岳，逶迤注秦川。 驾车安得驰，泛…