送方以亨还吴兴三首 其一
草有不可偃，木有不可雕。
人心非秋蓬，安得随风飘。
怜君玉雪姿，明月当清宵。
葳蕤紫荆花，辉映非一朝。
噰噰寒江雁，去去谁能招。
人心非秋蓬，安得随风飘。
怜君玉雪姿，明月当清宵。
葳蕤紫荆花，辉映非一朝。
噰噰寒江雁，去去谁能招。
译文
草有不能被吹倒的，树木有不能被雕刻的。人的内心不是秋天的蓬草，怎能随风飘移呢？喜爱你的高洁美好的姿容，明月正照在清朗的夜晚。繁盛的紫荆花，交相辉映不是一朝一夕了。发出噰噰叫声的寒江大雁，飞走了谁能把它们招回来呢。
注释
- 偃(yǎn)
- 倒下，倒伏。如‘草上之风，必偃’。
- 葳蕤(wēi ruí)
- 形容枝叶繁盛的样子。
- 噰噰(yōng yōng)
- 鸟和鸣声。
赏析
这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇以‘草有不可偃，木有不可雕’兴起，引出‘人心非秋蓬，安得随风飘’，强调人应当有坚定的内心，不随波逐流，以物喻人，生动形象。在情感表达上，诗人表达了对友人方以亨的怜爱之情，如‘怜君玉雪姿，明月当清宵’，描绘出友人高洁美好的形象如同在清宵明月之下。诗中的‘葳蕤紫荆花，辉映非一朝’可能暗示了友人间长久的情谊或者友人美好品质的长久性。而‘噰噰寒江雁，去去谁能招’则流露出对友人离去的不舍与无奈，寒江雁的远去象征着友人的离开，有一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，既有明月清宵下友人高洁形象的清朗意境，也有寒江雁去的清冷孤寂意境。主题思想围绕着对友人品质的赞美、情谊的珍视以及对友人离去的不舍展开。
速览
《送方以亨还吴兴三首 其一》是明代诗人杨基的作品，主题为抒情、比兴、送别、写人。草有不可偃，木有不可雕。 人心非秋蓬，安得随风飘。 怜君玉雪姿，明月当清宵。 葳蕤紫荆花，辉映非一朝。 噰噰寒江雁，去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品