潇湘八景 其三

译文

远远望去孤塔在一片青色之中，洞庭湖水隔断了钟声的传播。青苍的山峦遥不可及，烟雾弥漫，浪涛幽深昏暗。回忆起就像寒山寺，在枫桥半夜聆听钟声。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗幽深的样子，在这里描绘出浪涛的状态，增强了画面的幽深感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘孤塔望中青’）与听觉描写（如‘钟声隔洞庭’）相结合的手法，使画面富有层次感。在情感表达方面，通过对渔村夕照之景的描绘，透露出一种淡淡的惆怅与怀念之情，怀念那寒山寺半夜钟声的情境。在意境营造上，诗中‘苍山不可及，烟阔浪冥冥’勾勒出一种苍茫、悠远的意境，给人一种孤寂、辽远的感觉。主题思想围绕着渔村夕照展开，描绘出潇湘一带渔村傍晚时分独特的景色，并借寒山寺的典故，融入诗人自己的主观情感。整体风格简洁而意境深远，短短几句便将所见之景与心中所感融合起来。

速览

《潇湘八景 其三》是明代诗人杨基的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、幽远。右渔村夕照。 孤塔望中青，钟声隔洞庭。 苍山不可及，烟阔浪冥冥。 忆似寒山寺，枫桥半夜听。