潇湘八景 其七

译文

狂风急雨呼啸不停，孤独的小船在漫漫黑夜中飘荡。江河湖海到处都很险恶，更何况是潇湘之地呢。今天夜里，在这盏残灯之下，没有人不悲痛欲绝。

注释

浪浪（láng láng）

形容雨大的样子，这里描绘风雨交加的景象，表现环境的恶劣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法。前两句‘风急雨浪浪，孤舟夜正长’，通过描写风雨交加的恶劣环境和漫长的黑夜中的孤舟，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，全诗弥漫着深深的哀伤与愁苦。诗中的‘孤舟’意象，暗示着漂泊无依之感；‘残灯’这一意象则进一步强化了这种孤寂与悲伤的情绪。在意境营造方面，风雨、孤舟、残灯、长夜等元素共同构建出一个黑暗、寒冷、孤寂且充满危险的意境。主题思想上，诗人借平沙落雁这一景，表达了对旅途险恶以及人生苦难的感叹，反映出一种对命运无常的无奈和对安定生活的向往。

速览

《潇湘八景 其七》是明代诗人杨基的作品，主题为写景、孤寂、愁苦、哀伤。右平沙落雁。 风急雨浪浪，孤舟夜正长。 江湖随处恶，何况是潇湘。 今夜残灯里，无人不断肠。