喜客来

译文

在壮年的时候不担忧长久客居他乡，也没有闲暇去忧愁胡须变白。只是担心钱财用尽酒杯空了，辜负长安美好的春色。闭门在家三天地面都生出绿苔了，惊喜地忽然听到有贵客到来。急忙拿春天的衣服去典当换来春酒，此时正逢满树梨花盛开。梨花像冰雪一样洁白而客人容貌如玉，美妙的舞蹈和清亮的歌声让人欢乐不够。黄昏时分客人醉酒还未醒来，细雨中黄莺啼叫梅子已绿。

注释

典（diǎn）

典当，抵押。在这里指把衣服抵押出去换酒。

失喜

惊喜。表示意外得到喜悦之事。

佳客

贵客，嘉宾。

妙舞

美妙的舞蹈。

清歌

清亮的歌声。

赏析

这首诗在意境上，通过描写长安的春色、梨花、细雨、黄莺等景象，营造出一种充满生机又带有淡淡的惆怅的氛围。从写作手法来看，先写壮年时的旷达，后写因酒尽而怕辜负春色的担忧，有先扬后抑的效果。接着写闭门生苔，忽闻客来的惊喜，采用了对比的手法。在情感表达方面，既有对时光流逝的不经意，又有对美好事物（如春色、客来的欢娱时光）的珍惜。诗中的主题思想围绕着待客的喜悦展开，从愁到喜的情绪转换十分自然，体现出诗人对生活中人际交往的重视和对美好瞬间的享受。

速览

《喜客来》是明代诗人杨基的作品，主题为待客喜、惜春景、先扬后抑、情绪转换。壮年不愁长作客，亦不暇愁须雪白。 但愁金尽酒樽空，辜负长安好春色。 闭门三日生绿苔，失喜忽闻佳客来。 急拈春衣典春酒，…