宜秋轩梅

译文

万松岭上有上千株梅花，每年都踩着雪去赏梅。西湖边长达十里如同翠色裙腰般的美景之处，都是赏花醉倒而眠的地方。如今梅花憔悴不如往昔，人也在外漂泊了二十年。魂牵梦绕也到不了西湖上，而春色依旧萦绕在梅花树的南枝。今年到杜曲来看花，一树寒梅的清香映照茅屋。它别有一番冰雪般高洁的灵魂，肌肤柔美清润如同美玉。白雪更加晶莹剔透而梅花玉润更添温和，春风拂过脸颊轻柔得不留痕迹。黄昏之后传来几声残角声，独自半掩着门看这梅花。

注释

翠裙腰

这里形容湖边景色如同翠色的裙腰般美丽。用了比喻的手法，把湖岸景色比作裙腰。

飘零

漂泊流落。如‘身世飘零雨打萍’表达漂泊无依之感。

寒香

指梅花的香气，因梅花在寒冷中开放，故称寒香。

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容梅花的姿态柔美，采用了拟人手法，读音为chuò yuē。

玲珑

精巧细微的样子，这里形容雪花精巧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘花今憔悴不如前，人亦飘零二十年’，将花的今昔状态与自己的飘零岁月作对比，突出了时光的变迁和世事的无常。在情感表达方面，诗中蕴含着对梅花的喜爱与怜惜之情，同时也流露出诗人自己的漂泊之感与对往昔的怀念。在意境营造上，通过描写万松岭、西湖边、杜曲等地的梅花盛景，构建出一种清冷、高洁且略带孤寂的意境。主题思想上，既展现了梅花的冰清玉洁，又借梅花表达了自己的身世境遇，人花相互映衬。诗中对梅花的描写细致入微，从花的姿态、香气到与周边环境的融合，都体现出诗人对梅花独特的审美视角。

速览

《宜秋轩梅》是明代诗人杨基的作品，主题为咏物、抒情、梅花、孤寂。万松岭上梅千树，踏雪年年看花去。 湖边十里翠裙腰，尽是看花醉眠处。 花今憔悴不如前，人亦飘零二十年。 梦魂不到西湖上，…