杜伯渊送新米
山人送我山田米，粒粒如霜新可喜。
雨春风播落红芒，照眼明珠绝糠秕。
饥肠欲食未敢炊，未及秋尝羞祖祢。
忆我春来岁方旱，焦穗萎苗将槁矣。
不意兹晨见精凿，此宝更将何物比。
终岁勤劳农可念，不耕而食余堪耻。
归买淞江雪色鲈，持向高堂奉甘旨。
雨春风播落红芒，照眼明珠绝糠秕。
饥肠欲食未敢炊，未及秋尝羞祖祢。
忆我春来岁方旱，焦穗萎苗将槁矣。
不意兹晨见精凿，此宝更将何物比。
终岁勤劳农可念，不耕而食余堪耻。
归买淞江雪色鲈，持向高堂奉甘旨。
译文
山中之人送给我山田产的米，粒粒如同霜一样洁白新鲜令人喜爱。春雨春风中播下的稻种长出红色的稻芒，那米如亮眼的明珠没有糠秕。饥肠辘辘想要煮饭却不敢，还没到秋天祭祀祖先不敢尝新。回忆我春天的时候正逢干旱，焦枯的稻穗萎缩的禾苗即将干枯。没想到今天早晨看到这精良的米，这宝物又能用什么来比拟呢。终年辛勤劳作的农夫值得挂念，不耕种却吃饭我实在感到羞耻。回去买淞江那雪白的鲈鱼，拿着向父母奉献美味食物。
注释
- 祖祢（zǔ mí）
- 祖和父，亦泛指祖先。祢，父亲去世后的宗庙中的牌位。
- 槁（gǎo）
- 干枯。
- 精凿（jīng záo）
- 舂去谷物的皮壳。亦指舂过的净米。这里形容米的精良。
- 甘旨（gān zhǐ）
- 美好的食物。多指奉养父母的食品。
赏析
从文学手法来看，首联‘粒粒如霜新可喜’运用比喻手法，将米比作霜，生动形象地写出米的洁白新鲜。颔联‘雨春风播落红芒，照眼明珠绝糠秕’通过描写稻谷的生长过程和米的优良品质，从侧面反映出农民耕种的用心。在情感表达上，既有对友人送来新米的喜爱与感激，又有对农民辛勤劳作的挂念与尊重，还有对自己不耕而食的羞耻感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅春雨春风下稻谷生长、新米如明珠般的画面，给人清新质朴之感。主题思想上，传达出对劳动人民的敬意，对食物的尊重以及孝道等思想。
速览
《杜伯渊送新米》是明代诗人杨基的作品，主题为感恩、悯农、质朴、写实。山人送我山田米，粒粒如霜新可喜。 雨春风播落红芒，照眼明珠绝糠秕。 饥肠欲食未敢炊，未及秋尝羞祖祢。 忆我春来岁方旱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品