舟抵南康望庐山
春山如春草，春来无不好。
况是香炉峰，百叠屏风围五老。
嘤嘤历历谷鸟哀，朱朱粉粉山花开。
芙蓉削出紫雾上，瀑布倒泻青天来。
船头春山重回首，世上虚名一杯酒。
李白雄豪妙绝诗，同与徐凝传不朽。
明日移舟过洞庭，兰花斑竹绕沙汀。
摩挲老子双愁眼，细看君山一点青。
况是香炉峰，百叠屏风围五老。
嘤嘤历历谷鸟哀，朱朱粉粉山花开。
芙蓉削出紫雾上，瀑布倒泻青天来。
船头春山重回首，世上虚名一杯酒。
李白雄豪妙绝诗，同与徐凝传不朽。
明日移舟过洞庭，兰花斑竹绕沙汀。
摩挲老子双愁眼，细看君山一点青。
译文
船到达南康眺望庐山，春天的山就像春天的草，春天一来没有什么不好的。何况是香炉峰，像百叠的屏风环绕着五老峰。山谷里鸟儿嘤嘤鸣叫，历历可闻，山中花朵红红粉粉地盛开。芙蓉峰在紫雾之上如同削出一般，瀑布从青天倾泻而下。在船头对着春山频频回首，世上的虚名就像一杯酒罢了。李白豪迈绝妙的诗篇，和徐凝的诗一同流传不朽。明天将移船经过洞庭湖，兰花和斑竹环绕着沙汀。我揉着自己忧愁的双眼，仔细看着君山那一点青色。
注释
- 嘤嘤（yīng yīng）
- 鸟叫声。
- 历历（lì lì）
- 清晰分明的样子。
- 摩挲（mó suō）
- 用手轻轻按着并一下一下地移动。
赏析
这首诗在意境上开阔壮美，通过对庐山景色的描写，营造出一种大气磅礴的氛围。如“芙蓉削出紫雾上，瀑布倒泻青天来”，把芙蓉峰的挺拔险峻和瀑布的雄伟气势表现得淋漓尽致，给读者呈现出一幅宏伟的山水画卷。
在写作手法上，运用了比喻和排比等手法。将春山比作春草，写出春山的生机。诗中描写景物时采用排比式的描写，“嘤嘤历历谷鸟哀，朱朱粉粉山花开。芙蓉削出紫雾上，瀑布倒泻青天来”，从鸟叫、花开、山峰、瀑布多方面渲染景色。
情感表达上，既有对庐山美景的喜爱与赞叹，又有对世间虚名的看淡。结尾处描写洞庭湖景色时又透露出一种淡淡的忧愁。主题思想围绕着山水景色展开，在描绘自然美景的同时，表达对人生的感悟。
速览
《舟抵南康望庐山》是明代诗人杨基的作品，主题为写景、叹世情、豪放、借景抒情。春山如春草，春来无不好。 况是香炉峰，百叠屏风围五老。 嘤嘤历历谷鸟哀，朱朱粉粉山花开。 芙蓉削出紫雾上，瀑布倒泻青天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品