江村杂兴 其一

译文

春天的田舍有一只斑鸠啼叫，桥看起来很危险都懒得跨过溪流。小路上的青苔都长到了墙上，野菜杂乱生长不再分畦垄。拄着拐杖前行却被繁茂的花朵妨碍，看山的时候又被低矮的竹子遮挡。想要知道那幽静隐蔽的地方，就在风雨中的白门西面。

注释

鸠（jiū）

斑鸠，一种鸟类。

畦（qí）

田园中分成的小区，一般是长方形的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘春墅一鸠啼，桥危懒过溪’，简单几笔勾勒出乡村春日的景象，生动且自然。在写景方面非常细腻，像‘径苔都上壁，野菜不分畦’通过对径苔、野菜的描写，展现出乡村一种荒芜又自然的状态。情感表达上，诗人透露出一种闲适又有些慵懒的情绪，对乡村生活的宁静与杂乱有一种微妙的感受。在意境营造上，构建出一个幽僻、宁静且带有几分野趣的江村画面，诗中的鸠啼、桥危、苔上墙、野菜乱长等景象共同营造出这种独特意境。主题思想围绕着江村的自然风貌与生活状态展开，展现了江村独特的乡村之美。

速览

《江村杂兴 其一》是明代诗人杨基的作品，主题为写景、闲适、乡村、幽僻。春墅一鸠啼，桥危懒过溪。 径苔都上壁，野菜不分畦。 倚杖妨花密，看山碍竹低。 欲知幽隐处，风雨白门西。