句曲秋日郊居杂兴十首 其八

译文

想要前往（某个地方）却最终没有合适的去处，随意走走最后还是独自返回。有猿猴啼叫声传出的黄叶满布的寺庙，牛背上驮着夕阳的山峦。读书即将成就功业却放弃，人还未老就置身于闲逸之中。相逢的时候不要嘲笑讥讽（我），（我）正处于有才与无才之间。

注释

嘲诮（cháo qiào）

嘲笑、讥讽。多用于书面语，如唐代韩愈《调张籍》诗：‘蚍蜉撼大树，可笑不自量。’此诗中表达不要对自己进行嘲笑讥讽。

赏析

从文学手法上看，颔联‘猿声黄叶寺，牛背夕阳山’对仗工整，‘猿声’对‘牛背’，‘黄叶寺’对‘夕阳山’，将秋日的典型景象巧妙组合，有声有色，画面感极强，短短十个字勾勒出一幅充满诗意的秋郊图。在意境营造方面，此联通过描写寺庙的黄叶、猿声以及牛背上驮着的夕阳下的山，营造出一种静谧、萧索又略带禅意的秋郊意境。情感表达上，诗中流露出一种矛盾复杂的情感，既有对未能达成目标的无奈，如‘欲往竟无适’，又有对自己弃业投闲的自嘲，从‘书弃将成业，身投未老闲’可见。主题思想围绕着诗人在秋日郊居时对自身处境的思考与感慨，处于才与不才之间的一种自我认知，既有着不甘又有着对现状的接受。

速览

《句曲秋日郊居杂兴十首 其八》是明代诗人杨基的作品，主题为秋日感怀、郊居、自嘲、萧索意境。欲往竟无适，意行仍独还。 猿声黄叶寺，牛背夕阳山。 书弃将成业，身投未老闲。 相逢莫嘲诮，才与不才间。