句曲秋日郊居杂兴十首 其九

译文

偶然追随着黄色的蝴蝶离去，推起头巾站在树边的桥上。早晨饮的酒意刚刚散去，天边的朝霞白色渐渐消退。平坦的沙地留下大雁的踪迹，水位下降能看到鱼苗。却喜爱箕山的隐士许由，从容地抛弃一只瓢。

注释

岸帻（àn zé）

推起头巾，露出前额。帻，头巾。

卯酒（mǎo jiǔ）

早晨喝的酒。卯时，早晨五时至七时。

箕山（jī shān）

山名，在今河南登封东南。相传尧时巢父、许由曾隐居于此，后常被用作隐士居住的地方。

弃瓢（qì piáo）

相传许由饮水无杯，有人赠以一瓢，许由饮毕，挂瓢于树，风吹瓢响，许由嫌烦，遂弃之。这里表示一种淡泊的态度。

赏析

这首诗描绘了秋日郊居的景象，意境清幽淡雅。从写作手法上看，首联以'偶随黄蝶去'这种充满动态感的描写开篇，引出诗人的行为'岸帻树边桥'，为全诗奠定了一种闲适自在的基调。颔联通过描写'卯酒红初散，朝霞白渐消'，借助酒意的消散和朝霞的退去，将清晨到上午的时间推移自然地表现出来，同时也营造出一种静谧且带有淡淡慵懒的氛围。颈联'沙平留雁迹，水落见鱼苗'是细致的写景，一'平'一'落'使画面具有层次感，从沙滩上的雁迹到水中的鱼苗，展现出郊居环境的宁静和充满生机。尾联则运用典故，提到箕山老（许由）弃瓢之事，表达了诗人对这种淡泊、从容生活态度的喜爱与向往之情，升华了诗歌的主题思想。整首诗情感表达含蓄而内敛，在对秋日郊居景色的描绘中融入了诗人的闲适之情和对隐士生活态度的倾慕。

速览

《句曲秋日郊居杂兴十首 其九》是明代诗人杨基的作品，主题为写景、闲适、秋景、用典。偶随黄蝶去，岸帻树边桥。 卯酒红初散，朝霞白渐消。 沙平留雁迹，水落见鱼苗。 却爱箕山老，从容弃一瓢。