句曲秋日郊居杂兴十首 其十

译文

落叶堆积在柴门前，村子幽深，过往的客人很稀少。清晨驾着车去分谷劳作，傍晚吹着笛子放牧归来。渔人披着蓑衣在雨中站立，鸟儿衔着被霜打过的果实飞翔。在这样的环境里真是小小的隐居之处，我也早已忘却世俗的心机。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，多用来形容乡村人家的简陋门户，在古文中常表示居所的简陋质朴。

饭牛（fàn niú）

喂牛。这里描绘傍晚放牧归来喂牛的乡村生活场景。

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛编织成的雨衣，是古代渔人、农夫常用的雨具，常出现在描写乡村或田园生活的诗词中。

忘机（wàng jī）

忘却世俗的机巧之心，多指淡泊名利，与世无争的心态，常见于表达隐士情怀的诗词之中。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘落叶拥柴扉，村深客过稀’，简洁地勾勒出一幅乡村秋景图，没有过多华丽的辞藻修饰，却生动地描绘出乡村的幽静。在情感表达方面，诗人通过描绘乡村生活的种种场景，表达出对这种宁静、质朴生活的喜爱与向往之情，如‘此中真小隐，予亦久忘机’直接表明自己对这种小隐生活的认同，沉浸其中而忘却世俗机心。在意境营造上，诗中多个意象共同构建出一种清幽、闲适的意境，像落叶、柴扉、晓车、晚笛、渔翁、飞鸟等，将乡村秋日的宁静、和谐展现得淋漓尽致。主题思想上，表达了诗人对乡村田园生活的推崇，远离尘世喧嚣，享受自然宁静生活的态度。

速览

《句曲秋日郊居杂兴十首 其十》是明代诗人杨基的作品，主题为田园诗、写景、闲适、乡村生活。落叶拥柴扉，村深客过稀。 晓车分谷去，晚笛饭牛归。 渔负雨蓑立，鸟衔霜果飞。 此中真小隐，予亦久忘机。