沙河舟中

译文

旅途之中归乡的心情十分急切，距离春天到来已经不远了。草丛间开始吹起微风，兰花心中还留存着未消的雪意。白鹭分明在欺负我这白发之人，鸥鸟快速地避开轻快的船桨。能够实现归田的计划，特别感激圣明的朝廷给予的恩情。

注释

泛（fàn）

吹起，吹拂。这里指风在草丛间吹起的动态。

兰心

兰花的花心。常用来指代兰花，是一种美好的意象。

轻桡（ráo）

小桨，这里指代小船。桡，本意为船桨。

归田计

回归田园的打算。归田，在古代常被文人视为一种远离官场、回归自然的生活方式。

殊恩

特殊的恩情。这里表达诗人对朝廷恩情的感激。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达归心似箭的心情，且‘旅怀归正急’直抒胸臆，开门见山。颔联描写了春天将近时的景象，‘草际风初泛，兰心雪未消’一静一动，风中的草和带着雪意的兰形成画面感，采用了动静结合的手法。颈联则运用了拟人的手法，‘鹭明欺白发，鸥快避轻桡’，将鹭和鸥拟人化，赋予它们欺负人、快速躲避的人类行为，生动有趣。在情感表达方面，全诗既表达了急切的归乡之情，又在尾联表达了对朝廷的感恩之情，两种情感交织。在意境营造上，诗中描绘了沙河舟中的景象，有草、兰、鹭、鸥等元素，构建出一种旅途与自然相结合的画面。主题思想上，主要是围绕归乡与感恩朝廷展开，归乡之情是个人情感的体现，而感恩朝廷又体现出诗人的政治态度。

速览

《沙河舟中》是明代诗人杨基的作品，主题为归乡情、旅途景、感恩意、动静写。旅怀归正急，春色到非遥。 草际风初泛，兰心雪未消。 鹭明欺白发，鸥快避轻桡。 得遂归田计，殊恩感圣朝。