舟中闻促织

译文

促织是从哪里来的呢？它哀怨的鸣声在靠近小船篷之处响起。在客居他乡之时实在难以忍受，更何况又是在这漂泊的船里。清冷的月光下，我在残梦中被寒被冻醒，孤灯相伴，夜里枕着寒风。这个时候愁肠都要断了，恨不得双耳失聪。

注释

促织（cù zhī）

蟋蟀的别名，古幽州人叫作促织，有督促织布的意思。

短篷（duǎn péng）

指小船。篷是船帆，船的代称。

衾（qīn）

被子。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体运用白描手法，如‘残梦寒衾月，孤灯夜枕风’，简洁而生动地勾勒出诗人客居舟中的孤寂、凄凉场景。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的思乡与羁旅愁情。诗中的促织声是引发愁绪的媒介，诗人听到促织哀吟，在客里和舟中的双重境遇下，愁情被不断放大。在意境营造上，通过‘残梦’‘寒衾’‘孤灯’‘夜枕风’等意象组合，营造出一种孤寂、清冷、哀伤的意境。主题思想围绕着羁旅思乡展开，诗人身处舟中，被促织声触动，深刻地表达出在旅途中的孤独、愁苦以及对家乡的思念。

速览

《舟中闻促织》是明代诗人杨基的作品，主题为羁旅愁、思乡情、孤寂感、白描法。促织来何处，哀吟近短篷。 不堪为客里，况复是舟中。 残梦寒衾月，孤灯夜枕风。 此时肠欲断，恨不耳双聋。