寓江宁村居病起写怀十首 其六

译文

东风吹拂着柳树轻柔地舞动，野外鸟儿啼叫着但听起来并不和谐。世间的事情不会依照人的意愿变好，雨声偏偏因为羁旅之人的愁绪而更添许多。篆文小巧像蚂蚁般的回文，凹面深杯里的酒比鹅肉还要美妙。一带春江两岸都是碧绿的草，却忧愁没有地方放置渔人的蓑衣。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。

回文篆

一种篆字书写的回文形式，回文是一种可以回环往复阅读的文字形式。

酒胜鹅

酒比鹅肉还要美妙，这里是强调酒的美味。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式。首联描绘了东风拂柳、野鸟啼春的景象，以乐景衬哀情，表面是春天的美好景象，但‘听未和’已暗示出诗人内心的烦乱。颔联直接抒情议论，表达世事难遂人愿，客居他乡之人听雨声更添愁绪，把羁旅愁思表现得直接而深沉。颈联描写回文篆和凹面杯中的酒，一静一动，通过细致的事物描写来转移愁绪，但又暗示出愁绪难消只能借酒消愁。尾联再次写景，春江碧草本是美好景色，可诗人却愁没有地方披渔蓑，回归宁静的生活，这是以乐景写哀情的又一体现。在意境上，诗中既有春天的生机景象，又被愁绪所笼罩，形成一种凄美、落寞的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种客居他乡的忧愁和对世事无常的感慨。主题思想围绕着客愁和对世事的无奈展开。

速览

《寓江宁村居病起写怀十首 其六》是明代诗人杨基的作品，主题为客居愁、借景情、春景写、世事感。东风拂柳软婆娑，野鸟啼春听未和。 世事不随人意好，雨声偏为客愁多。 回文篆小香如蚁，凹面杯深酒胜鹅。 一带春江皆碧草，…