寓江宁村居病起写怀十首 其七

译文

醉饮狂歌度过了四十年，到老来参悟了一乘佛法禅意。东风还未吹化墙边的残雪，细雨微微增添了石缝间泉水的水量。无数的白鸥像我一样悠闲自在，满江的春水比天空还要碧绿。不要说笠泽比不上彭泽，我定然认为金川就是辋川。

注释

一乘（yī shèng）禅

一乘，为佛教术语，是引导教化一切众生成佛的唯一方法、途径或教说。这里‘一乘禅’表示高深的禅意。

石眼泉

石头缝隙间像眼睛一样的泉眼涌出的泉水。

笠泽（lì zé）

指松江，是地名。

彭泽

彭泽县，东晋陶渊明曾任彭泽县令，这里代指陶渊明所代表的那种隐逸生活。

金川

地名，诗中用以借指诗人居住的江宁一带。

辋川（wǎng chuān）

王维曾隐居辋川，辋川成为了一种隐居生活的代表，这里用以类比诗人居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比、象征等手法。首联将过去的醉舞狂歌与如今参禅的状态对比，体现出诗人人生状态的转变。颔联和颈联中，‘东风’‘细雨’‘白鸥’‘春水’等意象构建出清新自然的画面，象征着宁静、闲适的生活。情感表达上，既有对往昔岁月的感慨，又透露出当下超脱、闲适的心境。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、恬淡、静谧的意境，如诗中的雪景、泉眼、白鸥、春水等景象共同烘托出这种氛围。主题思想上，表达了诗人历经世事之后对宁静生活的向往与对当下状态的一种满足。

速览

《寓江宁村居病起写怀十首 其七》是明代诗人杨基的作品，主题为闲适、感慨、自然、隐逸。醉舞狂歌四十年，老来参得一乘禅。 东风未湿墙腰雪，细雨微添石眼泉。 无数白鸥闲似我，一江春水碧于天。 莫言笠泽非彭泽，…