春暮有感二首 其一

译文

春天的景色如此鲜明，不与贫穷相称，越地的丝绸和川中的锦缎映照着头巾。斜阳下芳草生长得缓慢，夜晚迟迟才降临，流水带走桃花，春天渐渐离去。万里的归乡之心如水上浮沤般漂泊送别客人，片刻的闲梦之中鸟儿催人醒来。五湖之上风雨交加烟波浩渺，那就穿上青蓑衣去采摘白芨。

注释

不称（chèn）贫

与贫穷不相称。称，适合、相符。

越罗

越地所产的丝绸，古代越地以产丝绸著名。

川锦

四川所产的锦缎，锦为有彩色花纹的丝织品。

沤（ōu）

水泡，这里形容归心如同水上漂浮的水泡，漂泊不定。

白绩（jī）

一种植物，这里是诗人想象归隐后的生活场景。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘春色鲜明’与‘不称贫’将美好的春色与自身的境遇形成反差，越罗川锦描绘出春景的绚丽多彩，同时以物来衬托人物形象。颔联‘斜阳芳草迟迟晚，流水桃花去去春’是典型的写景句，通过斜阳、芳草、流水、桃花等意象营造出暮春的氛围，对仗工整，‘迟迟’‘去去’叠词的使用增添了音韵美和一种迟缓、消逝的感觉。颈联将‘归心’比作‘沤’，形象地写出归心的漂泊不定，‘鸟催人’则从侧面烘托出内心的不安与愁绪。尾联描绘出五湖风雨的阔大景象，‘青蓑’‘白绩’的描写有归隐之意，表达出诗人对宁静、自由生活的向往。情感上，既有对暮春景色消逝的惋惜，又有羁旅的愁思和对归乡的渴望，还透露出一种想要归隐的情思。意境上，整首诗营造出暮春的凄美、旅途的孤寂以及归隐生活的悠远等多种意境。主题思想围绕暮春之感展开，包含了身世的感怀、对归乡的期待以及对归隐生活的向往。

速览

《春暮有感二首 其一》是明代诗人杨基的作品，主题为暮春感怀、羁旅愁思、归乡心切、归隐之意。春色鲜明不称贫，越罗川锦照乌巾。 斜阳芳草迟迟晚，流水桃花去去春。 万里归心沤送客，片时闲梦鸟催人。 五湖风雨烟波阔，…