渐老

译文

渐渐老去，心中不再有营求之事，万千忧虑都已沉寂。黄莺的啼声唤起往昔的心境。春风癫狂好似唐代的张旭（其书法癫狂），天气和煦就像鲁国的展禽（以和著称）。结交宾客常常酬谢以双份的白璧，赠给歌女的缠头曾经花费万两黄金。拄着短杖漫步在江村的小路上，步步都有蔷薇花和绿树的荫凉。

注释

无营

无所谋求。营，谋求。

沈

同‘沉’，消沉。

向来

往昔，过去。

颠

癫狂，这里形容春风的猛烈。

结客

结交宾客。在古时多指结交豪侠之士。

缠头

古时歌舞艺人表演完毕，客人以罗锦为赠，称‘缠头’。

短筇（qióng）

短杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经世事之后的恬淡与闲适。首联点明渐老之后万虑消沉的心境，以‘莺声唤起向来心’引出往昔回忆，有今昔对比之感。颔联运用典故，以唐张旭的癫狂形容春风的状态，以鲁展禽的温和来比天气，使得诗歌富有文化底蕴。颈联回忆往昔的豪迈生活，‘结客每酬双白璧，缠头曾费万黄金’，写出曾经的慷慨大方、交游广阔、生活奢华。尾联又回到当下，‘短筇消得江村路，步步蔷薇绿树阴’，描绘出一幅江村漫步图，拄着短杖在蔷薇绿树的荫凉下行走，画面静谧而美好，表现出诗人如今的恬淡生活。从情感表达来看，诗中既有对往昔繁华生活的怀念，又有对当下宁静生活的安然自得。主题思想上，反映了人生不同阶段的状态转换以及对生活的感悟。

速览

《渐老》是明代诗人杨基的作品，主题为感时、今昔、闲适、用典。渐老无营万虑沈，莺声唤起向来心。 春风颠似唐张旭，天气和如鲁展禽。 结客每酬双白璧，缠头曾费万黄金。 短筇消得江村路，…