雨中独坐有怀荥阳道中用寄潜斋夜坐韵

译文

秋山的景色和秋日的光辉淡淡地环绕着书斋，雨声和虫鸣声交杂着彼此悲哀的情绪。酒似乎怜惜我为消除忧愁而饮酒，白发却欺负人般地把衰老带来。江边柳树干净得没有一片多余的叶子留存，水中小洲的莲花迟缓地才有一朵开放。却在此时想起在成皋路上骑马的情景，那野外燃烧的荒草在西风里让满面沾满尘埃。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子，这里形容秋光山色环绕书斋的一种淡淡的状态。

尊

通‘樽’，酒杯的意思。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

成皋（gāo）

地名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山色秋光、雨声虫响，运用视听结合的手法勾勒出一幅黯淡而略带悲哀的画面，奠定了全诗的情感基调。颔联‘清尊怜我攻愁去，白发欺人送老来’运用拟人的手法，赋予清尊和白发以人的情感和动作，形象地表达出自己借酒消愁和对衰老的无奈之感。颈联描绘江柳无叶、渚莲孤开的景象，以景衬情，进一步烘托出一种孤寂和萧索的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、悲哀、孤寂、无奈的情绪，既有对时光流逝、自己老去的感伤，又有内心孤独寂寞的倾诉。在意境营造上，诗中的画面如秋山秋光、雨虫之声、无叶江柳、孤开渚莲等共同营造出一种清冷、孤寂、萧索、哀愁的意境。主题思想上，主要表达了诗人对岁月无情、人生易老的感慨以及孤独落寞的心境。

速览

《雨中独坐有怀荥阳道中用寄潜斋夜坐韵》是明代诗人杨基的作品，主题为悲秋、孤寂、借景抒情、叹老。山色秋光澹绕斋，雨声虫响互悲哀。 清尊怜我攻愁去，白发欺人送老来。 江柳净无余叶在，渚莲迟有一花开。 马蹄却忆成皋路，…