早秋江墅晚步

译文

立秋前后下了十日的雨，村北村南都种着千顷的麻。傍晚江渚边芙蓉花轻轻飘落花瓣，午前粳稻的稻穗上细细地含着尚未盛开的花朵。像神仙一样的老翁脚蹬蜡屐头戴高高的头巾，溪边的女子插着银钗梳着小小的发髻。我老了不知道官府的事情，在水边吟诗一直到太阳西斜。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

粳（jīng）稻

稻的一种

髻髽（jì zhuā）

梳在头顶两旁的发髻

蜡屐（là jī）

涂蜡的木屐

巾帻（jīn zé）

头巾

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘秋前秋后’对‘村北村南’，‘十日雨’对‘千顷麻’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。颔联通过描写‘晚渚芙蓉’的落花和‘午前粳稻’的含花，从不同时间和植物的状态来勾勒早秋的景象，细节描写生动，让读者仿佛能看到那落花与含花的画面。颈联描绘了不同人物形象，‘仙翁’与‘溪女’，通过着装和打扮的描写，如‘蜡屐高巾帻’‘银钗小髻髽’，丰富了诗歌的内容，使画面更加鲜活。情感表达上，尾联‘老我不知官府事，水边吟到日西斜’表达出诗人超脱尘世、远离官场事务的闲适自在之情。在意境营造方面，全诗描绘出一幅早秋时节乡村的田园画卷，有雨、麻、芙蓉、粳稻，还有仙翁和溪女，充满了宁静、闲适的氛围。主题思想上主要传达了诗人对田园生活的喜爱以及对官场的远离，享受这种宁静惬意的早秋乡村生活。

速览

《早秋江墅晚步》是明代诗人杨基的作品，主题为田园诗、早秋、闲适、写景。秋前秋后十日雨，村北村南千顷麻。 晚渚芙蓉轻落片，午前粳稻细含花。 仙翁蜡屐高巾帻，溪女银钗小髻髽。 老我不知官府事，…