浦口逢春忆禁苑旧游
春冰消尽草生齐，细雨香融紫陌泥。
花里小楼双燕入，柳边深巷一莺啼。
坐临南浦弹流水，步逐东风唱大堤。
还忆当年看花伴，锦衣骢马玉门西。
花里小楼双燕入，柳边深巷一莺啼。
坐临南浦弹流水，步逐东风唱大堤。
还忆当年看花伴，锦衣骢马玉门西。
译文
春天里冰消雪化后野草生长得整整齐齐，细雨蒙蒙和着泥土的芬芳弥漫在京城的道路上。繁花丛中的小楼有双燕飞入，柳树边的深巷传来一声黄莺的啼鸣。坐在临近南浦的地方弹奏《高山流水》般的乐曲，迈着步子随着东风在大堤上唱歌。还回忆起当年一起看花的伙伴，他们身穿华丽的衣服，骑着青白色的马在玉门关以西。
注释
- 禁苑（jìn yuàn）
- 帝王的园林，因不许人随便进入，故称禁苑。
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
- 骢马（cōng mǎ）
- 青白色相杂的马。
赏析
这首诗通过描绘春日景象，表达出对往昔禁苑旧游的怀念之情。在文学手法上，首联和颔联运用了白描手法，如‘春冰消尽草生齐，细雨香融紫陌泥。花里小楼双燕入，柳边深巷一莺啼。’细致地勾勒出春景，从冰消后的野草、细雨下的泥土、花中小楼的飞燕到柳边深巷的莺啼，画面感十足。从情感表达来看，诗中的景色描写充满了生机与活力，然而这一切都是为了烘托出对过去美好时光的怀念。颈联‘坐临南浦弹流水，步逐东风唱大堤。’通过描写人物的活动，进一步渲染出往昔游乐的欢快氛围。尾联‘还忆当年看花伴，锦衣骢马玉门西。’则直接点明主题，怀念当年的看花伙伴，将思绪拉回到过去，往昔的欢乐与如今的孤独形成鲜明对比，使得怀念之情更加浓郁。在意境营造方面，全诗营造出一种春日明媚却又略带惆怅的意境，春日的美景是回忆的载体，而回忆中的旧游又与当下的情境相疏离，形成一种淡淡的忧伤。主题思想主要是对过去旧游生活的怀念和追忆。
速览
《浦口逢春忆禁苑旧游》是明代诗人杨基的作品，主题为怀人、春日、忆旧、写景。春冰消尽草生齐，细雨香融紫陌泥。 花里小楼双燕入，柳边深巷一莺啼。 坐临南浦弹流水，步逐东风唱大堤。 还忆当年看花伴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品