谒小姑庙

译文

小姑戴着月牙披肩、星状帽子，背后敞开着翠绿的屏风，脸色白皙腮红，两眉乌黑。鱼鳞般的小殿瓦片平滑如水波，龙尾形状的长旗散发着雨气的腥味。巫女投牛入水时歌声婉转悠扬，彭郎回马朝拜美丽的小姑。我愿兰舟借着东风的便利，一夜悠然地驶过洞庭湖。

注释

帔（pèi）

古代披在肩背上的服饰

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子

夷犹

犹豫不前，这里可理解为悠然地

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘月帔星冠敞翠屏，白腮红颊两眉青’，简洁地勾勒出小姑的外貌形象，生动且直观。在意境营造方面，通过对小姑庙中的景物描写，像‘鱼鳞小殿波纹滑，龙尾长旗雨气腥’，营造出一种神秘、略带阴森的氛围。情感表达上，诗人在描述小姑庙相关传说和景象之中，似乎夹杂着一种对神话传说的好奇与敬畏。主题思想围绕着小姑庙展开，通过描写庙中的景象、相关的传说故事，展现出小姑庙独特的文化氛围。整体风格较为细腻，用词准确地描绘出所见到的事物，在写实之中又带有神话传说的奇幻色彩。

速览

《谒小姑庙》是明代诗人杨基的作品，主题为写景、神话、敬畏、细腻。月帔星冠敞翠屏，白腮红颊两眉青。 鱼鳞小殿波纹滑，龙尾长旗雨气腥。 巫女沉牛歌宛转，彭郎回马拜娉婷。 兰舟愿祝东风便，…