途次感秋

译文

轻柔的西风吹动着流去的水波，浩渺的雾气逼近天上的星河。周宣王的石鼓上长满了涩滑的青苔，汉武帝承露的金盘沾满了许多白露。诸葛亮布下的八阵图云雾散开仿佛屯聚着虎豹，三江潮水退落可以看见鼋鼍。沅水湘水一带都是秋天的荒草，想要采摘芙蓉花怎奈天色已晚啊。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容轻柔的样子。

灏气（hào qì）

弥漫在天地间的大气。

石鼓

是中国古代的一种石刻，鼓身上刻有文字，多为记载重大事件等。周宣王时的石鼓有很高的历史文化价值。

金盘

汉武帝时建造的承露盘，以金为之，用于承接露水。

八阵

指诸葛亮所布的八阵图，是古代一种军事阵法。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和扬子鳄。

沅湘

沅水和湘水，在湖南境内，是古代文化中比较重要的河流。

芙蓉

荷花，常被用来象征美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞又略带历史沧桑感的氛围。西风、逝波、灏气、星河等意象组合，勾勒出宏大而又略显空寂的秋景画面。从写作手法来看，诗中多处运用典故。如‘宣王石鼓’‘武帝金盘’，通过提及古代帝王的遗物，增添了历史的厚重感与深沉感；‘八阵云开’则引用诸葛亮八阵图的典故，将历史与自然景象相融合。情感表达上，诗人在描绘秋景的过程中，流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。看到古迹上青苔白露，感受到的是岁月的痕迹。而沅湘秋草，欲采芙蓉却已晚的描写，则可能蕴含着对美好事物消逝或者壮志未酬的惋惜之情。整首诗围绕着‘感秋’展开，通过对秋天景色和历史遗迹的描写，传达出一种对时光、历史、人生的深沉思考。

速览

《途次感秋》是明代诗人杨基的作品，主题为感秋诗、借景抒情、用典、历史感。袅袅西风吹逝波，冥冥灏气逼星河。 宣王石鼓青苔涩，武帝金盘白露多。 八阵云开屯虎豹，三江潮落见鼋鼍。 沅湘一带皆秋草，…