清明怀故园

译文

缕缕淡淡的轻烟伴随着轻柔的微风，处处秋千和池馆都是相同的景象。草色高高低低相互映衬着绿意，桃花深深浅浅各自展现着红色。人们的情思都随着流水飘逝而去，美好的风光都融入在欢声笑语之中。多情的我这个客居并州的白发之人，正对着西南方那积雪满覆的山峰静坐。

注释

参（cān）

相互交错、夹杂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘缕缕轻烟细细风，秋千池馆万家同’简单几笔勾勒出清明时节的常见景象。在写景方面，‘高低草色相参绿，深浅桃花各自红’通过对草色和桃花细致的描写，一高一低、一深一浅的对比，展现出春天的蓬勃生机与色彩斑斓，营造出清新明丽的意境。情感表达上，诗中既有对故园的思念，又有一种淡淡的哀愁。前六句描绘清明的景象，结尾‘多情白发并州客，坐对西南雪满峰’则将情感陡然一转，一个‘多情’、‘白发’、‘客’点明自己客居他乡的身份与岁月的沧桑，‘坐对西南雪满峰’暗示了故园的方向，面对这与家乡不同的景色，心中涌起对故园深深的思念以及身处他乡的孤独之感。主题思想上，主要围绕清明时节对故园的思念之情展开。

速览

《清明怀故园》是明代诗人杨基的作品，主题为思乡、清明、白描、写景。缕缕轻烟细细风，秋千池馆万家同。 高低草色相参绿，深浅桃花各自红。 人意尽随流水去，风光都在笑声中。 多情白发并州客，…