庆成宴

译文

鲜花映衬着精美的盘碟端出上供的美食，美妙的音乐随风飘落在遥远的天空。宴会上的座席仿佛连接着太阳的光辉，使得红云也变得温暖，皇恩浩荡如同宫壶中的祥瑞露水般浓厚。一代的礼仪在郊社祭祀之后完成，我一生恰逢这太平盛世。晚宴沉醉后不记得回来的路，仿佛还置身于玉殿东边那明媚的春光之中。

注释

韶頀（sháo hù）

古乐名，亦泛指雅正的古乐。

日驭（rì yù）

指太阳。神话传说中太阳由六龙所驾，故亦以指天子车驾。

宫壶（gōng hú）

御酒。这里代指皇帝的恩泽。

郊社（jiāo shè）

古代祭祀天地的典礼。

赏析

从文学手法上看，首联‘花映珍盘出上供，风吹韶頀落遥空’，对仗工整，‘花映’对‘风吹’，‘珍盘’对‘韶頀’，‘出上供’对‘落遥空’，生动地描绘出宴会的场景，鲜花与美食相映衬，韶乐在空中回荡。颔联‘坐联日驭红云暖，恩湛宫壶瑞露融’运用夸张的手法，将座席与日驭相连，夸大了宴会的辉煌和皇恩的浩荡。在意境营造方面，全诗营造出一种盛大、祥和、喜庆的意境，如诗中的‘花映珍盘’‘红云暖’‘瑞露融’等描写，充满了欢快的气氛。情感表达上，既有对太平盛世的歌颂，又有对皇恩的感激之情。主题思想主要围绕着庆成宴展开，表达了对这场宴会以及所处盛世的赞美之情。

速览

《庆成宴》是明代诗人文征明的作品，主题为宴饮诗、颂圣、盛世、喜庆。花映珍盘出上供，风吹韶頀落遥空。 坐联日驭红云暖，恩湛宫壶瑞露融。 一代礼成郊社后，百年身际太平中。 晚酣不记归来处，…