杂曲歌辞 大酺乐 二

译文

在京城郊野宴饮作乐后归来时太阳快要西斜了，那达官贵人薛王出行时，路上红尘滚滚。梳着双鬟的女子在前面说着楼前鼓乐之事，两个歌伎争着轮流扎出好看的花饰。

注释

酺

聚饮。古指国有喜庆，帝赐大酺，合聚饮食。pú

紫陌

指京师郊野的道路。

薛王

可能是指唐朝的某位封王为薛的贵族，在当时是身份高贵之人。

双鬟

古代年轻女子的一种发型，这里代指年轻女子。

伎

指歌女、舞女等以歌舞为业的女子。jì

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法。前两句通过描写‘紫陌’‘日欲斜’‘红尘开路’等景象，简洁而生动地勾勒出了一幅贵族宴饮归途中的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达上，诗中并没有直接抒发强烈的情感，而是以一种看似客观的描述，隐隐透露出对贵族奢华生活的展示。在意境营造方面，‘紫陌’‘红尘’这些意象构建出一种繁华热闹又略带世俗气息的意境。主题思想上，反映了当时贵族阶层的生活风貌以及社会上娱乐宴饮的风气。诗中对宴饮归来的场景以及人物的活动进行描述，从侧面展现出当时社会的一个侧面。

速览

《杂曲歌辞 大酺乐 二》是唐代诗人张祜的作品，主题为贵族生活、白描手法、宴饮、繁华。紫陌酺归日欲斜，红尘开路薛王家。 双鬟前说楼前鼓，两伎争轮好结花。