杂曲歌辞 热戏乐

译文

激烈的杂戏竞争之心如同烈火燃烧，暗中握着铜槌互不相让。太上皇惊喜得失去常态，宁王欢笑，百尺高的幢竿果然摇晃起来。

注释

热戏

唐代流行的一种娱乐性的百戏表演，常在宫廷中进行。

争心

竞争、争胜之心。

剧

程度剧烈，非常。

幢竿

杂技中的一种竿技，演员在高竿上表演。幢，zhuàng。

赏析

从文学手法上看，首句‘热戏争心剧火烧’运用比喻的手法，将争胜之心比作火烧，生动形象地写出竞争的激烈程度。‘铜槌暗执不相饶’则是通过动作描写，表现出竞争的紧张状态。情感表达上，诗中并未直接点明作者的主观情感，而是通过对杂戏场景的描写，侧面烘托出一种热烈、欢快的氛围，从太上皇的‘失喜’和宁王的‘笑’可以看出。在意境营造方面，短短几句就勾勒出杂戏表演时紧张刺激又充满欢乐的场景，仿佛将那热闹的画面呈现在读者眼前。主题思想围绕着杂戏表演展开，描绘出杂戏表演中的竞争画面以及观看者的反应，展现出当时宫廷杂戏的精彩与热闹。

速览

《杂曲歌辞 热戏乐》是唐代诗人张祜的作品，主题为宫廷娱乐、杂戏描写、热闹欢快、动作描写。热戏争心剧火烧，铜槌暗执不相饶。 上皇失喜宁王笑，百尺幢竿果动摇。