杂曲歌辞 春莺啭

译文

兴庆池的南岸柳树还没有发芽开花，杨贵妃先手持一枝梅花。宫女们已经开始演唱《春莺啭》，在花下翩翩轻盈地跳起舞来。

注释

傞傞

形容醉舞失态或舞步轻盈的样子。suō suō

太真

杨贵妃的字号。

内人

指宫女。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，简单几笔就勾勒出一幅宫廷春日娱乐的场景。先写兴庆池南的柳未开，而太真手持梅花，形成一种画面的层次感，从景物到人物，场景转换自然。在情感表达方面，整体营造出一种宫廷内闲适、欢快的氛围，虽然没有直接表达情感的字词，但从宫女唱歌跳舞的场景可以感受到宫廷生活中轻松愉悦的一面。在意境营造上，通过描绘未开的柳、梅花、唱歌跳舞的内人等元素，构建出一个充满生机和欢乐的宫廷春日之境。主题思想围绕着宫廷生活中的娱乐场景展开，反映了当时宫廷文化的一个侧面。

速览

《杂曲歌辞 春莺啭》是唐代诗人张祜的作品，主题为宫廷生活、叙事、欢乐、春日。兴庆池南柳未开，太真先把一枝梅。 内人已唱春莺啭，花下傞傞软舞来。