虞美人 二

译文

那女子有着细腰和如蝤蛴般白皙的脖颈，肌肤如团香玉般细腻，鬓发层层叠叠，颜色深绿。弯弯的蛾眉和明亮的星眸频频含笑，她像柳夭桃艳般娇美无比，即便晚妆均匀，却仍难以承受这春情。水纹的竹席映衬着青纱帐，她那含情的双眸似被雾气笼罩。她如同一枝娇弱卧着的醉芙蓉，美好的夜晚却不能与你共度，心中满是惆怅怨恨。

注释

楚腰

楚地女子的细腰，后泛指女子的细腰。

蛴领

蝤蛴（qiú qí）的脖子，形容脖颈的白皙。

团香玉

形容肌肤细腻温润如同香玉。

月蛾

像月牙般弯弯的蛾眉。

柳夭桃艳

形容女子的美貌如柳般婀娜，桃般艳丽。

簟

竹席（diàn）。

秋波

秋天的水波，常用来形容美女的眼睛或眼神。

忡忡

忧愁的样子。

赏析

在文学手法上，此词运用了大量的比喻来描绘女子的美貌。如‘楚腰蛴领团香玉’，将女子的腰比作楚女的细腰，脖颈比作蝤蛴般白皙，肌肤比作团香玉，生动形象地写出女子的美貌。‘月蛾星眼笑微频，柳夭桃艳不胜春’通过对女子的眉、眼的描写以及与柳、桃对比，进一步勾勒女子的娇美。在意境营造上，词中描绘出一种充满春情与惆怅的氛围，从女子的美貌写到她独守空闺的怨恨，水纹簟、青纱帐等意象构建出一种静谧又略带哀怨的氛围。情感表达上，主要表达了女子对不能与爱人共度良宵的惆怅与怨恨。主题思想围绕女子的美貌与独守空闺的哀怨展开，通过对女子外貌的细致刻画和她内心情绪的描写，反映出女子对爱情的渴望。

速览

《虞美人 二》是唐代诗人阎选的作品，主题为闺怨、写人、比喻、抒情。楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。 月蛾星眼笑微频，柳夭桃艳不胜春，晚妆匀。 水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。 一枝娇卧醉芙蓉，…