临江仙 二

译文

十二座高峰高耸于天外透着寒意，竹梢轻轻拂动着仙人的祭坛。神女穿着宝衣在云端行雨，华丽的帘幕后的深殿里，香雾弥漫，冷风将残香吹送。想要询问楚王去往何处，翠色的屏风还遮掩着金銮。猿猴啼叫，明月照着空旷的河滩，孤独的行舟之人，即使从惊梦中醒来也十分艰难。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，指猿猴

金鸾

金色的鸾鸟，这里可能指代宫殿等华丽的建筑或者器物

宝衣

珍贵华美的衣服，这里可能与神话传说中的神女形象有关

仙坛

仙人祭祀或者修炼的坛台

香雾

带有香气的雾气

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象叠加的手法。如“十二高峰”“竹梢”“仙坛”“宝衣行雨”等一系列富有神话色彩和神秘氛围的意象组合在一起，构建出一种空灵、虚幻的画面。在情感表达方面，词中流露出一种孤独、怅惘之感。‘孤舟行客，惊梦亦艰难’直接表达了行客的孤独与不安。在意境营造上，通过描写天外寒冷的高峰、云端的神女、掩着金鸾的翠屏等景象，营造出清冷、神秘、孤寂的意境。主题思想上，既有对神话传说的追溯，又有对孤独行客内心世界的刻画，体现出一种古今交错的惆怅。

速览

《临江仙 二》是唐代诗人阎选的作品，主题为神话传说、孤寂、清冷、借景抒情。十二高峰天外寒，竹梢轻拂仙坛。 宝衣行雨在云端，画帘深殿，香雾冷风残。 欲问楚王何处去，翠屏犹掩金鸾。 猨啼明月照空滩…