定风波

译文

江水深沉，帆船的影子缓缓驶过，游鱼到了傍晚还在寒波中穿梭。渡口有双双白鸟飞起，烟雾袅袅，渔歌从芦花深处隐隐传来。小船划着短桨回到长着兰草的水滨，人离去后，萧萧的竹林小径通向长满青草的地方。深夜里没有风，新雨停歇，清凉的月光下，露水像珍珠一样滚入圆圆的荷叶之中。

注释

沈沈

深沉的样子，沈，读shěn

櫂

船桨，櫂，读zhào

兰浦

长着兰草的水滨

青莎

即莎草，多年生草本植物

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如“江水沈沈帆影过，游鱼到晚透寒波”，简洁地勾勒出江上的景色，不加修饰却生动形象。词中通过描写一系列的景物，如江水、帆影、游鱼、白鸟、芦花、渔歌、扁舟、竹径、青莎、凉月、圆荷等，营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面，没有直抒胸臆的强烈情感，而是将淡淡的静谧、闲适之情融入到对景物的描写之中。主题思想上，展现了一幅自然和谐的江乡秋夜图，体现了词人对这种宁静田园生活的喜爱与向往。整体词风清新淡雅，通过对景物细致入微的描写，使读者仿佛置身于那片江乡之境。

速览

《定风波》是唐代诗人阎选的作品，主题为写景、清幽、宁静、闲适。江水沈沈帆影过，游鱼到晚透寒波。 渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。 扁舟短櫂归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。 深夜…